한국번역표준(KOR CSTS)

Home 품질경쟁력 한국번역표준(KOR CSTS)

한국산업번역원은 고객에게 번역서비스의 객관적인 기준을 제시합니다.

한국번역표준(KOR CSTS)은 공급자가 소비자에게 객관적인 품질의 번역서비스를 제공하기 위해 필요한 기준을 과학적이고 체계적으로 도출하여 표준화한 것입니다. 한국산업번역원은 번역산업의 변화와 요구에 부응할 수 있는 표준체계를 정립하기 위하여 한국번역표준(KOR CSTS)을 제정하였습니다.

KOREA COLLECTIVE SRANDARD OF TRANSLATION SERVICE-KQLCT, KQECT, KLCT, KDCT, KDLCT, KQCCT, KCCT

–

KLCT
한국표준번역언어분류
한국표준번역언어분류(Korean Standard Language Classification of Translation Service, KLCT)는 산업군에서 필요로 하는 번역언어에 대해 대륙별, 국가별로 사용되는 표준언어를 구분하여 번역서비스를 제공하는데 그 목적이 있습니다.

–

KDCT
한국표준번역문서분류
한국표준번역문서분류(Korean Standard Document Classification of Translation Service, KDCT)는 산업분야에서 필요로 하는 각종 문서에 대해 그 특성을 유사성에 따라 체계적으로 분류한 것이며, 본 제정은 문서군에 대해 표준화된 프로세스를 적용하여 품질완성도 높은 번역성과물을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

–

KDLCT
한국표준번역난이도분류
한국표준번역난이도분류(Korean Standard Difficulty Level Classification of Translation Service, KDLCT)는 산업분야에서 필요로 하는 각종문서의 난이도를 체계적으로 분류한 것이며, 본 제정은 문서군에 대해 표준화된 프로세스를 적용하여 품질완성도 높은 번역성과물을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

–

KQCCT
한국표준번역수량계산분류
한국표준번역수량계산분류(Korean Standard Quantity Calculation Classification of Translation Service, KQCCT)는 품질옵션에 따른 비용을 산출함에 있어 원문의 형태에 따라 표준화된 번역수량의 산출기준을 적용하여 표준번역비용을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

–

KCCT
한국표준번역비용분류
한국표준번역비용분류(Korean Standard Cost Classification of Translation Service, KCCT)는 사용용도에 따라 요구되는 품질의 번역성과물을 산출함에 있어 각 품질옵션에 따른 비용을 체계적으로 분류한 것이며, 본 제정은 각 품질옵션별로 표준화된 프로세스를 적용하여 사용용도에 충족하는 품질수준의 번역성과물을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

–

KQLCT
한국표준번역품질수준분류
한국표준번역품질수준분류(Korean Stansdard Quality Level Classification of Translation Service, KQLCT)는 산업분야에서 필요로 하는 각종 문서의 요구품질수준을 체계적으로 분류한 것이며, 각 품질옵션별로 표준화된 프로세스를 적용하여 요구품질수준에 적합한 번역성과물을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

–

KQECT
한국표준번역품질평가분류
한국표준번역품질평가분류(Korean Standard Quality Evaluation Classification of Translation Service, KQECT)는 요구품질수준에 따라 산출된 번역성과물을 평가함에 있어 품질옵션별로 품질관리 프로세스를 적용하여 고객이 요구하는 품질수준의 번역성과물을 제공하는데 그 목적이 있습니다.

–

※ 한국표준번역(KOR CSTS)은 대한민국의 특허법, 저작권법에 의해 보호받고 있습니다.