한국번역표준(KOR CSTS)

한국산업번역원은 고객에게 번역서비스의 객관적인 기준을 제시합니다.

한국번역표준(KOR CSTS)은 공급자가 소비자에게 객관적인 품질의 번역서비스를 제공하기 위해 필요한 기준을 과학적이고 체계적으로 도출하여 표준화한 것입니다. 한국산업번역원은 번역산업의 변화와 요구에 부응할 수 있는 표준체계를 정립하기 위하여 한국번역표준(KOR CSTS)을 제정하였습니다.

KOREA COLLECTIVE SRANDARD OF TRANSLATION SERVICE-KQLCT, KQECT, KLCT, KDCT, KDLCT, KQCCT, KCCT

-

KLCT
한국표준번역언어분류
한국표준번역언어분류(Korean Standard Language Classification of Translation Service, KLCT)는 산업군에서 필요로 하는 번역언어에 대해 대륙별, 국가별로 사용되는 표준언어를 구분하여 번역서비스를 제공하는데 그 목적이 있습니다.

-

KDCT
한국표준번역문서분류
한국표준번역문서분류(Korean Standard Document Classification of Translation Service, KDCT)는 산업분야에서 필요로 하는 각종 문서에 대해 그 특성을 유사성에 따라 체계적으로 분류한 것이며, 본 제정은 문서군에 대해 표준화된 프로세스를 적용하여 품질완성도 높은 번역성과물을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

-

KDLCT
한국표준번역난이도분류
한국표준번역난이도분류(Korean Standard Difficulty Level Classification of Translation Service, KDLCT)는 산업분야에서 필요로 하는 각종문서의 난이도를 체계적으로 분류한 것이며, 본 제정은 문서군에 대해 표준화된 프로세스를 적용하여 품질완성도 높은 번역성과물을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

-

KQCCT
한국표준번역수량계산분류
한국표준번역수량계산분류(Korean Standard Quantity Calculation Classification of Translation Service, KQCCT)는 품질옵션에 따른 비용을 산출함에 있어 원문의 형태에 따라 표준화된 번역수량의 산출기준을 적용하여 표준번역비용을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

-

KCCT
한국표준번역비용분류
한국표준번역비용분류(Korean Standard Cost Classification of Translation Service, KCCT)는 사용용도에 따라 요구되는 품질의 번역성과물을 산출함에 있어 각 품질옵션에 따른 비용을 체계적으로 분류한 것이며, 본 제정은 각 품질옵션별로 표준화된 프로세스를 적용하여 사용용도에 충족하는 품질수준의 번역성과물을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

-

KQLCT
한국표준번역품질수준분류
한국표준번역품질수준분류(Korean Stansdard Quality Level Classification of Translation Service, KQLCT)는 산업분야에서 필요로 하는 각종 문서의 요구품질수준을 체계적으로 분류한 것이며, 각 품질옵션별로 표준화된 프로세스를 적용하여 요구품질수준에 적합한 번역성과물을 산출하는데 그 목적이 있습니다.

-

KQECT
한국표준번역품질평가분류
한국표준번역품질평가분류(Korean Standard Quality Evaluation Classification of Translation Service, KQECT)는 요구품질수준에 따라 산출된 번역성과물을 평가함에 있어 품질옵션별로 품질관리 프로세스를 적용하여 고객이 요구하는 품질수준의 번역성과물을 제공하는데 그 목적이 있습니다.

-

※ 한국표준번역(KOR CSTS)은 대한민국의 특허법, 저작권법에 의해 보호받고 있습니다.